Sain syyslomalla vihdoin käytyä läpi lasten vaatevarastoa, ja tyttären kaapista löytyi muutama lemppari, joista ei millään halunnut luopua, vaikka olivat käyneet pieneksi. Takista hihat lyhyet ja hame aivan liian lyhyt (kokoa 98-104 cl! - todellakin vanha lemppari). Koska muuten sopivat vielä päälle, päätettiin kokeilla uudistaa niitä. Siitä tulikin hauska projekti.
Purin takin hihansuun taitokset auki ja ompelin reunaan harmaan koristenauhan, millä hihoihin saatiin reilut 5 cm lisää pituutta. Nappeja oli edessä kahdessa rivissä. Poistin toisen rivin ja siirsin nappeja ulommas, niin että takkiin tuli vähän lisää väljyyttäkin.
Hameeseen ostettiin pätkä mustaa samettia, koska samanväristä oli mahdoton löytää. Siitä ommeltiin uusi kerros pidentämään hametta, josta tuli nyt tyttären ihastukseksi oikea salsahame, joka lentää hienosti piruetteja pyörähdellessä! Ylhäältä purettiin pois rikki kulunut paljettinauha ja ommeltiin tilalle pinkki silkkinauha ja sen päälle hopeanauha. Samanlainen nauhakoristus ommeltiin uudenkin kerroksen yläreunaan. Helmaan piti vielä virkata pitsireuna, kun varastosta löytyi aivan samanväristä pellavalankaa!
På höstlovet lyckades jag äntligen gå igenom barnens kläder, och i dotterns garderob hittade vi några gamla favoriter som hon till varje pris inte ville sluta använda även om de hade blivit urväxta. Kappan hade för korta ärmar och kjolen var på tok för kort (stlk 98-104 cl! - verkligen en gammal favorit). Eftersom hon annars fortfarande fick på sig dom bestämde vi att försöka förnya dem. Och det blev ett roligt projekt.
Jag sprättade upp fållen nertill på ärmarna och sydde dit ett grått dekorband så vi lyckades förlänga ärmarna med drygt 5 cm. Det var två knapprader förut, men jag sprättade bort den andra och flyttade knapparna längre ut så kappan blev lite rymligare också.
Till kjolen köpte vi en bit svart manchestertyg, eftersom det hade varit omöjligt att hitta exakt samma färg. Av tyget sydde vi en extra volang så det blev, till dotterns förtjusning, en riktig volangkjol som flyger härligt när man snurrar runt några piruetter! Upptill sprättade vi bort ett paljettband som hade nötts sönder och sydde i stället ett rosa silkesband och på det ett silverband. Ett likadant dekorband blev det även ovanför den nya volangen. Nertill var jag ännu tvungen att virka en spetskant när jag hittade lingarn av exakt samma färg i min låda med diverse restgarn!
Ennen ja jälkeen. Före och efter.
