Syksyn koleat tuulet ja sateet ovat saapuneet. Nyt on ihana kääräistä lämmin, muhkea tuubihuivi kaulaan. Huippuhelpon ja hauskan tuubihuivin voit virkata isolla koukulla melkeinpä yhdessä illassa, jos ehdit hetkeksi istahtaa.
Höstens kalla vindar och regnrusk är här. Nu är det skönt att linda en varm, maffig tubsjal runt halsen. Det går att virka en superenkel och rolig tubsjal med stor virknål nästan över en kväll, om du har tid att sätta dig ner en stund.
Käytä isoa virkkuukoukkua, jotta tuubista tulee ilmava ja joustava. Käytin itse valtavaa koukkua kokoa 15 ja pehmeää sekoitelankaa, jossa on 62 % akryylia, 26 % polyesteria ja 12 % mohairia, suositeltu puikkokoko 10-12. Lankaa meni huiviin kaksi kerää eli 100 g.
Använd en stor virknål så tuben blir luftig och stretchig. Själv använde jag en enorm virknål storlek 15 och mjukt blandgarn med 62 % akryl, 26 % polyester och 12 % mohair, rekommenderad stickstorlek 10-12. Det gick åt två nystan, dvs. 100 g, till denna sjal.
Virkkaa sopiva määrä ketjusilmukoita, niin että huivin voi kietaista kaksi kertaa kaulaan ympäri, ja yhdistä renkaaksi piilosilmukalla. Tähän huiviin loin 70 ketjusilmukkaa.
Virka ett lagom antal luftmaskor, så sjalen går att lindas två gånger runt halsen, och slut till en ring med en smygmaska. Jag virkade 70 luftmaskor till denna sjal.
Jatka virkkaamalla kiinteitä silmukoita ympäri ja ympäri, kunnes huivi on haluamasi levyinen.
Fortsätt genom att virka fasta maskor runt och runt tills sjalen är så bred som du vill.
Helppoa, vai mitä! Päättele lopuksi langanpäät, kietaise kaulaan ja nauti :)
Enkelt, eller hur! Fäst till slut garnändorna, linda runt halsen och mys :)
Kommentera